제육아종(배꼽 육아종), Umbilical granuloma

제육아종(배꼽 육아종)의 원인

배꼽에 붙어 있는 탯줄 부분이 다 말라서 배꼽에서 완전히 떨어지기 전에 배꼽에 붙어 있는 마른 탯줄과 배꼽이 서로 마찰될 수 있다.
이 때 마른 탯줄과 배꼽이 서로 마찰될 때 배꼽이 자극을 받아 배꼽 손상이 생길 수 있다.
그 손상된 배꼽에 박테리아 감염이 생겨 경미한 배꼽 감염병이 생길 수 있다.
경미하게 곪은 배꼽 감염병 병소에서 균독이 생기고 그 균독으로 배꼽이 계속 더 자극받을 때 배꼽에 육아종이 생긴다.

제육아종(배꼽 육아종)의 증상 징후

제육아종의 크기와 정도에 따라 증상징후가 다르다.
제육아종은 쌀알 크기만 한 것도 있고 메주콩알 크기만 한 것도 있고 더러는 그보다 좀 더 큰 것도 있다.
제육아종은 배꼽의 맨 밑바닥 중앙 부위에 나 있는 것이 보통이다.
큰 제육아종은 배꼽의 위쪽으로 솟아 나와서 육안으로 쉽게 볼 수 있다.
어떤 것은 상당히 작고 배꼽의 맨 밑바닥의 중앙 부위에 깊숙이 파묻혀 있어서 눈에 쉽게 띄지 않을 수 있다.
제육아종에서 맑은 진물이 조금씩 흘러나와 배꼽이 촉촉하게 젖어 있는 것이 보통이다.
드물게는 제육아종에서 소량의 피가 날 수 있다.
배꼽에 붙은 탯줄이 완전히 말라 떨어지기 전에 탯줄의 바로 밑에 있는 배꼽에 난 아주 작은 제육아종은 탯줄로 가려서 잘 보이지 않을 수 있으나 그 탯줄이 떨어지면 더 잘 보인다.

제7권 14장 9-1.jpg

사진 96. 배꼽에 난 제육아종

배꼽의 우 쪽에 난 빨간 살 덩어리가 제 육아종이다.

제7권 14장 9-2.jpg

사진 97. 배꼽에 난 제육아종

제7권 14장 9-3.jpg

사진 98. 제육아종

제7권 14장 9-4.jpg

사진 99. 초산 은봉

제육아종(배꼽 육아종)의 치료

제육아종을 질산 은봉(Silver nitrate stick)으로 한두 번 지져 치료하면 잘 낫는다.
제육아종과 함께 있는 제염은 네오스포린이나 배시트라신 등의 항생제 연고를 발라 치료하고 베타다인 살균액제로 치료한다.
제육아종은 수술로 치료할 필요가 없다.

Umbilical granuloma (belly button granulomas)

제육아종(배꼽 육아종)

The dry umbilical cord attached to the belly button and the belly button may rub against each other before the umbilical cord attached to the belly button is completely dry and completely separated from the belly button.
At this time, when the dry umbilical cord and the navel rub against each other, the navel may be irritated and damage the navel.
Bacterial infections can develop in the damaged navel, resulting in a mild navel infection. When the umbilical toxin continues to be stimulated further, granulomas are formed in the navel.

Symptoms, signs of granuloma (navel granuloma)

제7권 14장 9-1.jpg

제7권 14장 9-2.jpg

제7권 14장 9-3.jpg

제7권 14장 9-4.jpg

Symptoms and symptoms differ according to the size and degree of granuloma. Some granulomas are the size of a grain of rice, some are the size of soybeans, and some are a little larger than that. Granulomas are usually located in the center of the bottom of the navel.

Large granulomas protrude above the navel and are easily visible with the naked eye. Some are fairly small and are buried deep in the center of the bottom of the navel and may not be easily visible.

It is common for the navel to be moistened and the clear water flows out little by little from the granuloma. Rarely, a small amount of bleeding can occur in granulomas. Before the umbilical cord attached to the navel is completely dry, a very small granuloma that grows on the navel just below the umbilical cord may be covered with the umbilical cord, making it difficult to see, but it will be more visible when the umbilical cord falls off.

Treatment of granulomas (belly button granulomas)

It will heal well if the granuloma is treated with a silver nitrate stick once or twice. Omphalitis with granuloma is treated with antibiotic ointments such as neosporine or bacitracin, and treated with betadine disinfectant. Granulomas do not need to be treated surgically.

출처 및 참조 문헌

NelsonTextbook of Pediatrics 22ND Ed
The Harriet Lane Handbook 22ND Ed
Growth and development of the children
Red Book 32^nd Ed 2021-2024
Neonatal Resuscitation, American Academy Pediatrics

www.drleepediatrics.com 제 1권 소아청소년 응급 의료
www.drleepediatrics.com 제 2권 소아청소년 예방
www.drleepediatrics.com 제3권 소아청소년 성장 발육 육아
www.drleepediatrics.com 제 4권 모유,모유수유, 이유
www.drleepediatrics.com 제 5권 인공영양, 우유, 이유식, 비타민, 미네랄, 단백질, 탄수화물, 지방
www.drleepediatrics.com 제 6권 신생아 성장 발육 육아 질병
www.drleepediatrics.com제7권 소아청소년 감염병
www.drleepediatrics.com제8권 소아청소년 호흡기 질환
www.drleepediatrics.com제9권 소아청소년 소화기 질환
www.drleepediatrics.com제10권. 소아청소년 신장 비뇨 생식기 질환
www.drleepediatrics.com제11권. 소아청소년 심장 혈관계 질환
www.drleepediatrics.com제12권. 소아청소년 신경 정신 질환, 행동 수면 문제
www.drleepediatrics.com제13권. 소아청소년 혈액, 림프, 종양 질환
www.drleepediatrics.com제14권. 소아청소년 내분비, 유전, 염색체, 대사, 희귀병
www.drleepediatrics.com제15권. 소아청소년 알레르기, 자가 면역질환
www.drleepediatrics.com제16권. 소아청소년 정형외과 질환
www.drleepediatrics.com제17권. 소아청소년 피부 질환
www.drleepediatrics.com제18권. 소아청소년 이비인후(귀 코 인두 후두) 질환
www.drleepediatrics.com제19권. 소아청소년 안과 (눈)질환
www.drleepediatrics.com 제20권 소아청소년 이 (치아)질환
www.drleepediatrics.com 제21권 소아청소년 가정 학교 간호
www.drleepediatrics.com 제22권 아들 딸 이렇게 사랑해 키우세요
www.drleepediatrics.com 제23권 사춘기 아이들의 성장 발육 질병
www.drleepediatrics.com 제24권 소아청소년 성교육
www.drleepediatrics.com 제25권 임신, 분만, 출산, 신생아 돌보기
Red book 29th-31st edition 2021
Nelson Text Book of Pediatrics 19^th- 21st Edition
The Johns Hopkins Hospital, The Harriet Lane Handbook, 22nd edition
응급환자관리 정담미디어
Pediatric Nutritional Handbook American Academy of Pediatrics
소아가정간호백과–부모도 반의사가 되어야 한다, 이상원 저
The pregnancy Bible. By Joan stone, MD. Keith Eddleman, MD
Neonatology Jeffrey J. Pomerance, C. Joan Richardson
Preparation for Birth. Beverly Savage and Dianna Smith
임신에서 신생아 돌보기까지. 이상원
Breastfeeding. by Ruth Lawrence and Robert Lawrence
Sources and references on Growth, Development, Cares, and Diseases of Newborn Infants
Emergency Medical Service for Children, By Ross Lab. May 1989. p.10
Emergency care, Harvey Grant and Robert Murray
Emergency Care Transportation of Sick and Injured American Academy of Orthopaedic Surgeons
Emergency Pediatrics A Guide to Ambulatory Care, Roger M. Barkin, Peter Rosen
Quick Reference To Pediatric Emergencies, Delmer J. Pascoe, M.D., Moses Grossman, M.D. with 26 contributors
Neonatal resuscitation Ameican academy of pediatrics
Pediatric Nutritional Handbook American Academy of Pediatrics
Pediatric Resuscitation Pediatric Clinics of North America, Stephen M. Schexnayder, M.D.
Pediatric Critical Care, Pediatric Clinics of North America, James P. Orlowski, M.D.
Preparation for Birth. Beverly Savage and Dianna Smith
Infectious disease of children, Saul Krugman, Samuel L Katz, Ann A.
제4권 모유, 모유수유, 이유 참조문헌 및 출처
제5권 인공영양, 우유, 이유, 비타민, 단백질, 지방 탄수 화물 참조문헌 및 출처
제6권 신생아 성장발육 양호 질병 참조문헌 및 출처
소아과학 대한교과서

미국 소아과 전문의, 한국 소아청소년과 전문의 이상원 저 “부모도 반의사가 되어야 한다”-내용은 여러분들의 의사로부터 얻은 정보와 진료를 대신할 수 없습니다.

The information contained in this publication should not be used as a substitute for the medical care and advice of your doctor. There may be variations in treatment that your doctor may recommend based on individual facts and circumstances. “Parental education is the best medicine.”